Zon, zee en nieuwe plannen
Terwijl we genieten van de zomer, kijken we terug op mooie momenten én vooruit naar een nieuw verenigingsjaar.
De lustrumcommissie heeft onlangs een prachtige Chiquedag in Zandvoort georganiseerd. Toevallig viel deze samen met de warmste dag van het jaar, maar dat mocht de pret zeker niet drukken. We hebben samen genoten van een fantastische avond, met een schitterend uitzicht, heerlijk eten en natuurlijk een feestelijke afsluiting die helemaal in stijl was.
Een van de leukste aspecten van de avond was dat iedereen een plus één mee kon nemen. Hierdoor leerden we veel nieuwe mensen kennen en ontstonden er weer mooie gesprekken en nieuwe contacten. Het was leuk om te zien hoe snel iedereen zich welkom voelde en opging in ons gezelschap.
Ondertussen zitten we zeker niet stil. Achter de schermen zijn we druk bezig met de voorbereidingen voor de activiteiten van de nieuwe lichting. We willen ervoor zorgen dat zij vanaf dag één een warm welkom krijgen en een onvergetelijk verenigingsjaar tegemoet gaan. Hoewel de zomerperiode ook ruimte biedt om even op adem te komen en te genieten van een welverdiende vakantie, wordt er door het bestuur en de commissies volop gewerkt aan de plannen voor het komende studiejaar.
We kijken ernaar uit om na de zomer weer van start te gaan en jullie mee te nemen in alle mooie initiatieven en activiteiten die nog op de planning staan.
Van Verre!
Lucy Stol, Secretary van het XVe Collegie der Raedt van Vijf
While enjoying the summer, we are looking back on beautiful moments and looking ahead to a new association year.
The Lustrum Committee recently organised a wonderful Chique Day in Zandvoort. Coincidentally, it took place on the hottest day of the year, but that certainly did not spoil the fun. Together, we enjoyed a fantastic evening with stunning views, delicious food, and, of course, a festive finale.
One of the highlights of the evening was that everyone was able to bring a plus one. This allowed us to meet many new people and create new conversations and connections. It was wonderful to see how quickly everyone felt welcome and became part of the group.
In the meantime, we are certainly not standing still. Behind the scenes, we are busy preparing activities for the new members of our association. We want to make sure they receive a warm welcome from day one and have an unforgettable year ahead. Although the summer period also offers us the opportunity to relax, enjoy a well-deserved holiday, and recharge for the new academic year, our board and committees are continuing to work hard behind the scenes on the plans for the coming year.
We are looking forward to getting started again after the summer and sharing all the wonderful initiatives and activities that are still to come with you in the future.
Ik heb de vertaling iets natuurlijker gemaakt voor een Engelstalig alumnimagazine (dus niet woord-voor-woord), zodat de toon warm, professioneel en verenigend blijft.
Van Verre!
Lucy Stol, Secretary van het XVe Collegie der Raedt van Vijf